Ubuntu
simple-scan package

Browsing Esperanto translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

5 → 14 of 190 results First • • • Last
5.
Width of paper in tenths of a mm
Larĝo de papero en dekonaj millimetroj
Translated by Tiffany Antopolski
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
La larĝo de la papero en dekonoj de millimetro (aŭ 0 por aŭtomata detekti).
Translated by Tiffany Antopolski
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Alto de papero en dekonaj millimetroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
La alto de la papero en dekonoj de millimetro (aŭ 0 por aŭtomata detekti).
Translated by Tiffany Antopolski
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Skanbrileco
Translated by Manuel Ortega
Reviewed by Manuel Ortega
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Agordo de la brileco de -100 al 100 (0 egalas al neagordo).
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
11.
Contrast of scan
Skankontrasto
Translated by Manuel Ortega
Reviewed by Manuel Ortega
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Agordo de kontrasto de -100 al 100 (0 egalas al neagordo).
Translated by Manuel Ortega
Reviewed by Manuel Ortega
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
13.
Resolution for text scans
Distingivo por tekstoskanoj
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
La distingivo en punktoj en coloj uzi kiam skanantaj teksto.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
5 → 14 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robert Ancell, Tiffany Antopolski.