Ubuntu
simple-scan package

Browsing Esperanto translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

127 → 136 of 190 results First • • • Last
127.
_Username for resource:
 
Label beside username entry
Sal_utnomo por risurco:
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/authorize-dialog.ui:80
128.
_Password:
 
Label beside password entry
_Pasvorto:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/authorize-dialog.ui:92
129.
Unable to encode page %i
Maleblas enkodi paĝon %i
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/book.vala:384 src/book.vala:390
130.
Scanning
Context:
shortcut window
Skanado
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/help-overlay.ui:10
131.
Scan a single page
Context:
shortcut window
Skani unuopan paĝon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/help-overlay.ui:14
132.
Scan all pages from document feeder
Context:
shortcut window
Skani ĉiujn paĝojn el la papero-metilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/help-overlay.ui:20
133.
Scan continuously from a flatbed scanner
Context:
shortcut window
Skani ade el la plato-skanilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/help-overlay.ui:26
134.
Stop scan in progress
Context:
shortcut window
Halti dum skano
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
135.
Document Modification
Context:
shortcut window
Dokumenta modifo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/help-overlay.ui:39
136.
Move page left
Context:
shortcut window
Movi paĝon maldekstren
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/help-overlay.ui:43
127 → 136 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robert Ancell, Tiffany Antopolski.