|
|
31.
|
|
|
A numeric code representing the last photo size preset used when publishing to Rajce.
|
|
|
|
|
Um código numérico que representa o último tamanho de foto usado aquando da publicação no Rajce.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:65
|
|
|
32.
|
|
|
remember
|
|
|
|
|
lembrar
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:70
|
|
|
33.
|
|
|
If true, remember last login.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, lembra o último acesso.
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Se sim, lembre o último acesso.
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:71
|
|
|
34.
|
|
|
hide album
|
|
|
|
|
ocultar álbum
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:76
|
|
|
35.
|
|
|
If true, hide the newly created Rajce album.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, esconde o novo álbum Rajce criado.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:77
|
|
|
36.
|
|
|
open album in web browser
|
|
|
|
|
abrir o álbum no navegador
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:82
|
|
|
37.
|
|
|
If true, open target album in the web browser just after uploading photos
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, abre o álbum destino no navegador de internet logo após carregar fotos
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:83
|
|
|
38.
|
|
|
remove sensitive info from uploads
|
|
|
|
|
remover informação sensível dos carregamentos
|
|
Translated and reviewed by
paulasimoes
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:468
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:494
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:544
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:594
|
|
|
39.
|
|
|
Whether images being uploaded to Rajce should have their metadata removed first
|
|
|
|
|
Se as imagens enviadas para o Rajce devem ter os seus metadados removidos primeiro
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:89
|
|
|
40.
|
|
|
display basic properties
|
|
|
|
|
exibir propriedades básicas
|
|
Translated and reviewed by
paulasimoes
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
|
