|
|
34.
|
|
|
hide album
|
|
|
|
|
ocultar álbum
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:76
|
|
|
35.
|
|
|
If true, hide the newly created Rajce album.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, esconde o novo álbum Rajce criado.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:77
|
|
|
36.
|
|
|
open album in web browser
|
|
|
|
|
abrir o álbum no navegador
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:82
|
|
|
37.
|
|
|
If true, open target album in the web browser just after uploading photos
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, abre o álbum destino no navegador de internet logo após carregar fotos
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:83
|
|
|
38.
|
|
|
remove sensitive info from uploads
|
|
|
|
|
remover informação sensível dos carregamentos
|
|
Translated and reviewed by
paulasimoes
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:468
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:494
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:544
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:594
|
|
|
39.
|
|
|
Whether images being uploaded to Rajce should have their metadata removed first
|
|
|
|
|
Se as imagens enviadas para o Rajce devem ter os seus metadados removidos primeiro
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:89
|
|
|
40.
|
|
|
display basic properties
|
|
|
|
|
exibir propriedades básicas
|
|
Translated and reviewed by
paulasimoes
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
|
|
|
41.
|
|
|
True if the basic properties pane is to be displayed, false otherwise.
|
|
|
|
|
Verdadeiro se for para mostrar o painel de propriedades básicas, falso caso contrário.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:23
|
|
|
42.
|
|
|
display extended properties
|
|
|
|
|
mostrar informações detalhadas
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
|
| msgid "Display extended information for the selection"
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:28
|
|
|
43.
|
|
|
True if the extended properties window is to be displayed, false otherwise.
|
|
|
|
|
Verdadeiro se a janela de propriedades extendidas for para mostrar, falso caso contrário.
|
|
Translated by
Jorge Araujo
|
|
Reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:29
|
