Translations by Jaime Pereira
Jaime Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1201. |
Import From _Application…
|
|
| 2022-04-22 |
Importar da _Aplicação...
|
|
| 1202. |
Empty T_rash
|
|
| 2022-04-22 |
Esvaziar L_ixo
|
|
| 1204. |
Ne_w Saved Search…
|
|
| 2022-04-22 |
No_va Pesquisa Salva…
|
|
| 1206. |
E_xtended Information
|
|
| 2022-04-22 |
Informações D_etalhadas
|
|
| 1207. |
_Search Bar
|
|
| 2022-04-22 |
_Barra de Procura
|
|
| 1219. |
By _Filename
|
|
| 2022-04-26 |
Por Nome do _Ficheiro
|
|
| 1222. |
_Descending
|
|
| 2022-04-26 |
_Descendente
|
|
| 1224. |
Rename…
|
|
| 2022-04-26 |
Alterar o Nome...
|
|
| 1225. |
_Stop Import
|
|
| 2022-04-26 |
_Parar Importação
|
|
| 1226. |
Display
|
|
| 2022-04-26 |
Exibir
|
|
| 1230. |
_Directory structure:
|
|
| 2022-04-26 |
Estrutura _da Pasta:
|
|
| 1235. |
RAW Developer
|
|
| 2022-04-26 |
Desenvolvedor RAW
|
|
| 1236. |
De_fault:
|
|
| 2022-04-26 |
Pre_definição:
|
|
| 1238. |
When viewing images that are transparent, they will be drawn against this background.
|
|
| 2022-04-26 |
Ao visualizar imagens que são transparentes, elas serão desenhadas contra esse pano de fundo.
|
|
| 1239. |
Transparent Background:
|
|
| 2022-04-26 |
Fundo Transparente:
|
|
| 1240. |
Checkered
|
|
| 2022-04-26 |
Axadrezado
|
|
| 1241. |
Solid color
|
|
| 2022-04-26 |
Cor sólida
|
|
| 1242. |
Use dark theme:
|
|
| 2022-04-26 |
Use o tema escuro:
|
|
| 1243. |
E_xternal photo editor:
|
|
| 2022-04-26 |
Editor E_xterno de fotos:
|
|
| 1245. |
External Editors
|
|
| 2022-04-28 |
Editores Externos
|
|
| 1249. |
Use a _standard size:
|
|
| 2022-04-28 |
Use um tamanho _padrão
|
|
| 1250. |
Use a c_ustom size:
|
|
| 2022-04-28 |
Usar um tamanho p_ersonalizado:
|
|
| 1262. |
OK
|
|
| 2022-04-28 |
OK
|
|
| 1269. |
Set as Desktop Background
|
|
| 2022-04-28 |
Definir como Fundo da Área de Trabalho
|
|
| 1270. |
Use for Desktop
|
|
| 2022-04-28 |
Usar para Área de Trabalho
|
|
| 1271. |
Use for Lock Screen
|
|
| 2022-04-28 |
Usar para Ecrã de Bloqueio
|
|
| 1272. |
Set as Desktop Slideshow
|
|
| 2022-04-28 |
Definir como Apresentação de Slides da Área de Trabalho
|
|
| 1273. |
Generate desktop background slideshow
|
|
| 2022-04-28 |
Gerar apresentação de slides de fundo da área de trabalho
|
|
| 1274. |
Show each photo for
|
|
| 2022-04-28 |
Mostrar cada foto para
|
|
| 1276. |
How long each photo is shown on the desktop background
|
|
| 2022-04-28 |
O tempo durante o qual a foto será mostrada como imagem da área de trabalho
|
|
| 1277. |
New _Tag…
|
|
| 2022-04-28 |
Novo _Rótulo
|
|
| 2022-04-28 |
Nova _Etiqueta...
|
|
| 1281. |
Show t_itle
|
|
| 2022-04-28 |
Mostrar t_ítulo
|
|
