Ubuntu
shotwell package

Browsing Icelandic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
362 → 371 of 1284 results First • • • Last
362.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Flickr can’t continue.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:280
363.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Þú ert tengd(ur) Flickr sem %s.
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
364.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month you have %s remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:609
365.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
Flickr Pro aðgangurinn þinn leyfir ótakmarkað upphal.
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
366.
Photos _visible to:
Myndir sýnilegar _fyrir:
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
367.
Videos _visible to:
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
368.
Photos and videos _visible to:
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
369.
Friends & family only
Aðeins vinir og fjölskylda
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
370.
Family only
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
371.
Friends only
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:622
362 → 371 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heimir Freyr, Palmar Thorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.