Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

275 of 1284 results First • Previous • Next • Last
	275.	English:		You have already logged in and out of a Google service during this Shotwell session. To continue publishing to Google services, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				Vous vous êtes déjà connecté et déconnecté d'un service Google durant cette session Shotwell. Pour continuer à publier sur les services Google, quittez et redémarrez Shotwell, puis ressayez de publier.
				Translated and reviewed by AO on 2014-11-18
Suggestions:
				Vous vous êtes déjà connecté et déconnecté d’un service Google durant cette session Shotwell. Pour continuer à publier sur les services Google, quittez et redémarrez Shotwell, puis essayez à nouveau de publier.
				French shotwell in Ubuntu Groovy package "shotwell" by Claude Paroz on 2018-08-23
				Vous vous êtes déjà connecté et déconnecté d'un service de Google durant cette session de Shotwell. Pour continuer à publier sur les services de Google, quittez et redémarrez Shotwell, puis essayez de publier de nouveau.
				French shotwell in Ubuntu Groovy package "shotwell" by XIA on 2016-04-18
				Located in plugins/authenticator/shotwell/GoogleAuthenticator.vala:173

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.