Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 20 of 62 results First • • • Last
510.
Flip Hori_zontally
_Οριζόντιος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
_Οριζόντιος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116 src/Resources.vala:116
518.
Open With RA_W Editor
Άνοιγμα με εφαρμογή _επεξεργασίας RAW
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Άνοιγμα με _Επεξεργαστή RAW
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:548 data/ui/photo_context.ui:120 data/ui/photo.ui:364 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
523.
Undoing Rotate
Αναίρεση περιστροφής
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Αναίρεση Περιστροφής
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
524.
Flipping Horizontally
Οριζόντιος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Οριζόντιος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/CollectionPage.vala:528
526.
Flipping Vertically
Κατακόρυφος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Κατακόρυφος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/CollectionPage.vala:538
531.
Undoing Enhance
Αναίρεση βελτίωσης
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Αναίρεση Βελτίωσης
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:781
534.
Creating New Event
Δημιουργία νέου συμβάντος
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Δημιουργία νέου Συμβάντος
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:1006
535.
Removing Event
Αφαίρεση συμβάντος
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Αφαίρεση Συμβάντος
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:1007
536.
Moving Photos to New Event
Μετακίνηση φωτογραφιών σε νέο συμβάν
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Μετακίνηση φωτογραφιών σε Νέο Συμβάν
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:1016
537.
Setting Photos to Previous Event
Ορισμός φωτογραφιών σε προηγούμενο συμβάν
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Ορισμός φωτογραφιών σε Προηγούμενο Συμβάν
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Commands.vala:1017
11 → 20 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Kypris, Laura Khalil, Macedon, Michael Kotsarinis, Nikos Tourvas, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, Vera Yin, george t, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix.