|
667.
|
|
|
_Import in Place
|
|
|
|
_Import durch Verknüpfen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
_Import durch Verlinken
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:956
|
|
668.
|
|
|
Import to Library
|
|
|
|
In die Bibliothek importieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
In Bibliothek importieren
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:957
|
|
669.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
Aus der Bibliothek entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Aus Bibliothek entfernen
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
670.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
Foto wird aus Bibliothek entfernt
|
|
Translated by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
671.
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
Fotos werden aus Bibliothek entfernt
|
|
Translated by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933
|
|
672.
|
|
|
This will remove the photo/video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d photos/videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dies wird das Foto/Video aus der Shotwell-Bibliothek entfernen. Möchten Sie die Datei auch in den Papierkorb verschieben?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
Dies wird %d Fotos/Videos aus der Shotwell-Bibliothek entfernen. Möchten Sie die Dateien auch in den Papierkorb verschieben?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:982
|
|
673.
|
|
|
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dies wird das Video aus der Shotwell-Bibliothek entfernen. Möchten Sie die Datei auch in den Papierkorb verschieben?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
Dies wird %d Videos aus der Shotwell-Bibliothek entfernen. Möchten Sie die Dateien auch in den Papierkorb verschieben?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:986
|
|
674.
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dies wird das Foto aus der Shotwell-Bibliothek entfernen. Möchten Sie die Datei auch in den Papierkorb verschieben?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
Dies wird %d Fotos aus der Shotwell-Bibliothek entfernen. Möchten Sie die Dateien auch in den Papierkorb verschieben?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:990
|
|
675.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
Das Foto oder Video konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden. Endgültig löschen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
%d Fotos/Videos konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden. Endgültig löschen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1022
|
|
676.
|
|
|
The photo or video cannot be deleted.
|
|
|
%d photos/videos cannot be deleted.
|
|
|
Alert the user that the files were not removed.
|
|
|
|
Das Foto oder Video kann nicht gelöscht werden.
|
|
Translated by
juko
|
|
|
%d Fotos/Videos können nicht gelöscht werden.
|
|
Translated by
juko
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1039
|