Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
384 → 393 of 1284 results First • • • Last
384.
Original Size
Originalgröße
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Ursprungsgröße
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21 src/editing_tools/EditingTools.vala:746
385.
You are logged into Google Photos as %s.
 
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
Sie sind bei Google Fotos als %s angemeldet.
Translated by drei
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:59
386.
Videos will appear in:
Videos werden folgendermaßen dargestellt:
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Videos werden erscheinen in:
Suggested by Jan
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
387.
Default album
 
Activate last known album id. If none was chosen, either use the old default (Shotwell connect)
or the new "Default album" album for Google Photos
Voreingestelltes Album
Translated by Mario Blättermann
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:105
388.
Copyright 2019 Jens Georg <mail@jensge.org>
Copyright 2019 Jens Georg <mail@jensge.org>
Translated by drei
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosService.vala:30
389.
_URL of your Piwigo photo library
_Adresse Ihrer Piwigo-Fotobibliothek
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
390.
User _name
Benutzer_name
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
391.
Remember Password
Passwort speichern
Translated by Mario Blättermann
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:133
392.
An _existing category
Eine _existierende Kategorie
Translated by Mario Blättermann
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:36
393.
A _new album named
Ein _neues Album namens
Translated by Mario Blättermann
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:110
384 → 393 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Chriz Pi, Dan Cooper, Daniel, Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, ninjaduck, pert7, rm, sImOLf, schuko24, thommy.