Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
101 → 110 of 1284 results First • • • Last
101.
Whether to show the title of a photo during the slideshow
Legt fest, ob Titel der Fotos in einer Diaschau angezeigt werden sollen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Legt fest, ob der Titel einer Bildes in einer Diaschau angezeigt werden soll
Suggested by Mario Blättermann
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:211
102.
maximize library window
Bibliotheksfenster maximieren
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:224
103.
True if library application is maximized, false otherwise.
Legt fest, ob das Bibliotheksfenster maximiert ist oder nicht.
Translated by Mario Blättermann
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:213
104.
width of library window
Breite des Bibliotheksfensters
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:230
105.
The last recorded width of the library application window.
Die zuletzt gespeicherte Breite des Bibliotheksfensters der Anwendung.
Translated by Mario Blättermann
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:219
106.
height of library window
Höhe des Bibliotheksfensters
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:236
107.
The last recorded height of the library application window.
Die zuletzt gespeicherte Höhe des Bibliotheksfensters der Anwendung.
Translated by Mario Blättermann
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:225
108.
maximize direct-edit window
Direktbearbeitungsfenster maximieren
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:242
109.
True if direct-edit application is maximized, false otherwise.
Legt fest, ob das Direktbearbeitungsfenster maximiert werden soll oder nicht.
Translated by Mario Blättermann
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:231
110.
width of direct-edit window
Breite des Direktbearbeitungsfensters
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:248
101 → 110 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Chriz Pi, Dan Cooper, Daniel, Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, ninjaduck, pert7, rm, sImOLf, schuko24, thommy.