Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
344 → 353 of 1284 results First • • • Last
344.
Disable _comments
_Kommentare deaktivieren
Translated by Christoph Brill
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
345.
_Forbid downloading original photo
Herunterladen des Originalfotos _verbieten
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
346.
Publish to an e_xisting album:
In einem e_xistierenden Album veröffentlichen:
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
347.
Create a _new album named:
Ein _neues Album mit folgendem Namen erstellen:
Translated by Jan
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
348.
Upload _size:
_Größe zum Hochladen:
Translated by Jan
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
349.
Videos and new photo albums _visible to:
Fotos und Videos _sichtbar für:
Translated by juko
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
350.
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
Ort, Kame_ra, und andere identifizierende Informationen vor dem Hochladen entfernen
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
_Entferne Ort, Kamera, und andere Identifizierende Informationen vor dem hochladen
Suggested by Christoph Brill
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75 plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
351.
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
Translated by Mario Blättermann
Ich würde lieber bei »Copyright« bleiben.
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:27 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:45 plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:27 src/Resources.vala:15
352.
Shotwell Connect
Shotwell Connect
Translated by Jan
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
353.
Standard (720 pixels)
Standard (720 Pixel)
Translated by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
344 → 353 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Chriz Pi, Dan Cooper, Daniel, Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, ninjaduck, pert7, rm, sImOLf, schuko24, thommy.