Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
291 → 300 of 1284 results First • • • Last
291.
⚫ This website’s identification has been revoked by the trusted organization that issued it.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
⚫ Die von dieser Webseite erhaltene Identifizierung wurde von der vertrauenswürdigen Organisation zurückgezogen, von der sie ausgegeben wurde.
Translated by Mario Blättermann
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:262
292.
⚫ This website’s identification cannot be trusted because it uses very weak encryption.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
⚫ Die von dieser Webseite erhaltene Identifizierung ist nicht vertrauenswürdig, weil die Verschlüsselung zu schwach ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:267
293.
⚫ This website’s identification is only valid for future dates. Check the date on your computer’s calendar.
 
Possible error message when a site presents a bad certificate.
⚫ Die von dieser Webseite erhaltene Identifizierung gilt nur für ein Datum in der Zukunft. Überprüfen Sie das Datum mithilfe des Kalenders Ihres Rechners.
Translated by Mario Blättermann
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:272
294.
A temporary file needed for publishing is unavailable
Eine temporäre Datei, die für das Veröffentlichen benötigt wird, ist nicht verfügbar
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Eine temporäre Datei, die für das Veröffentlichen benötigt wird ist nicht verfügbar
Suggested by juko
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:574 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:567 plugins/shotwell-publishing/YoutubeUploader.vala:62
295.
_Gallery3 URL:
_Gallery3-Adresse:
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:28
296.
_User name:
Ben_utzername:
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:55
297.
_Password:
_Passwort:
Translated by Martin Weißhaupt
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
298.
Go _Back
_Zurück gehen
Translated by Martin Weißhaupt
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
299.
_Log in
_Anmelden
Translated by Mario Blättermann
Located in data/ui/login_welcome_pane_widget.ui:35
300.
API _Key:
API-_Schlüssel:
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:154
291 → 300 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Chriz Pi, Dan Cooper, Daniel, Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, ninjaduck, pert7, rm, sImOLf, schuko24, thommy.