Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
158167 of 773 results
158.
program crash data
datumo pri kraŝo de programo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1689
159.
CPIO archive
CPIO-arkivo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1708
160.
CPIO archive (gzip-compressed)
CPIO-arkivo (kunpremita per gzip)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1719
161.
C shell script
skripto de C-ŝelo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1725
162.
Xbase document
Xbase-dokumento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in freedesktop.org.xml.in:1738
163.
ECMAScript program
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1746
164.
Sega CD disc image
Translate this to Mega-CD if the console was known as such in your locale
Should be Mega-CD in all but en_US, Mexico, Canada and Brazil: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_CD
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1756
165.
Sega Pico ROM
Translate this to Kids Computer Pico if the console was known as such in your locale
Should be Sega Pico in all but Japan: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Pico
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1772
166.
Sega Saturn disc image
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1779
167.
Dreamcast disc image
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1788
158167 of 773 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Popov, Bastien Nocera, Benno Schulenberg, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Артём Попов.