|
272.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
Masukkan frasa laluan baru
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Masukkan frasa laluan baharu
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:122 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
|
|
273.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
Masukkan frasa laluan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:124
|
|
274.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
Frasa laluan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
275.
|
|
|
Loaded %d key
|
|
|
Loaded %d keys
|
|
|
|
%d kunci dimuatkan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
%d kunci dimuatkan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
|
|
276.
|
|
|
Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
|
|
|
|
Data kunci tidak sah (UID hilang). Ini mungkin disebabkan komputer yang ditetapkan tarikh melangkaui masa sebenar atau tanda tangan-kendiri hilang.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:638
|
|
277.
|
|
|
GnuPG keys
|
|
|
|
Kunci GnuPG
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Manage your GPG keys"
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:785
|
|
278.
|
|
|
GnuPG: default keyring directory
|
|
|
|
GnuPG: direktori gelang kunci lalai
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:796
|
|
279.
|
|
|
<big><b>The photo is too large</b></big>
The recommended size for a photo on your key is %d × %d pixels.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>Saiz foto terlalu besar</b></big>
Saiz foto yang disarankan untuk kunci anda ialah %d × %d piksel.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:69
|
|
280.
|
|
|
_Don’t Resize
|
|
|
|
_Jangan Saizkan Semula
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:74
|
|
281.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
_Saiz Semula
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:75
|