Ubuntu
seahorse package

Browsing Galician translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
237 → 246 of 614 results First • • • Last
237.
Invalid expiry date
A data de caducidade non é válida
Translated by Antón Méixome
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:70
238.
The expiry date must be in the future
A data de caducidade debe estar no futuro
Translated by susinho
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:71
239.
Couldn’t change expiry date
Non foi posíbel cambiar a data de caducidade
Translated by Fran Diéguez
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:84
240.
Expiry: %s
Caducidade: %s
Translated by susinho
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:155
241.
_Never expires
_Non caduca nunca
Translated by susinho
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:16
242.
C_hange
_Cambiar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:48
243.
Multiple Keys
Chaves múltiples
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
244.
Key Data
Datos da chave
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
245.
Armored PGP keys
Chaves PGP blindadas
Translated by Fran Diéguez
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:104
246.
PGP keys
Chaves PGP
Translated by Fran Diéguez
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:108
237 → 246 of 614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Xosé, susinho.