|
236.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
A operación foi cancelada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme.c:73
|
|
237.
|
|
|
Invalid expiry date
|
|
|
|
A data de caducidade non é válida
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:70
|
|
238.
|
|
|
The expiry date must be in the future
|
|
|
|
A data de caducidade debe estar no futuro
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:71
|
|
239.
|
|
|
Couldn’t change expiry date
|
|
|
|
Non foi posíbel cambiar a data de caducidade
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:84
|
|
240.
|
|
|
Expiry: %s
|
|
|
|
Caducidade: %s
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:155
|
|
241.
|
|
|
_Never expires
|
|
|
|
_Non caduca nunca
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:16
|
|
242.
|
|
|
C_hange
|
|
|
|
_Cambiar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:48
|
|
243.
|
|
|
Multiple Keys
|
|
|
|
Chaves múltiples
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
|
|
244.
|
|
|
Key Data
|
|
|
|
Datos da chave
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
|
|
245.
|
|
|
Armored PGP keys
|
|
|
|
Chaves PGP blindadas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:104
|