Ubuntu
seahorse package

Browsing Galician translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 614 results First • • • Last
11.
Enter PIN or password for: %s
Escriba o PIN ou contrasinal para: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in common/interaction.vala:63
12.
Confirm:
 
The second and main entry
Confirmar:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in common/passphrase-prompt.vala:92
13.
_OK
_Aceptar
Translated by Fran Diéguez
Located in common/passphrase-prompt.vala:121 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127
14.
Password:
Contrasinal:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
15.
Passwords
Contrasinais
Translated by Fran Diéguez
Located in common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
16.
Keys
Chaves
Translated by Fran Diéguez
Located in common/place.vala:42
17.
Certificates
Certificados
Translated by Fran Diéguez
Located in common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
18.
Preferences
Preferencias
Translated by susinho
Located in common/prefs.vala:30
19.
None: Don’t publish keys
Ningún: Non publicar as chaves
Translated by Fran Diéguez
Located in common/prefs-keyservers.vala:44
20.
Not a valid Key Server address.
O enderezo do servidor de chaves non é válido.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in common/prefs.vala:166
11 → 20 of 614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Xosé, susinho.