|
|
4.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ذخیره
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
ذخیره کن
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
&ذخیره
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:71
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمیتوان حذف کرد
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:115
|
|
|
6.
|
|
|
Couldn’t export keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نتوانست کلیدها را برونریزی کند
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:129
|
|
|
7.
|
|
|
Couldn’t export data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نتوانست دادهها را برونریزی کند
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:139
|
|
|
8.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
The buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_لغو
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
ان_صراف
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Meelad Zakaria
|
|
|
لغو
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191
common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79
pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55
pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34
src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
|
|
|
9.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_حذف
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
_ستردن
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
avion
|
|
|
ـحذف کردن
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
10.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برونریزی
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
خروجی
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
برون ریزی
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
|
|
|
11.
|
|
|
Enter PIN or password for: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ورود پین یا گذرواژه برای: %s
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
common/interaction.vala:63
|
|
|
12.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تایید:
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
13.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_بسیارخب
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse"
by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
تأیید
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
_تایید
|
|
|
Persian
seahorse in Ubuntu Groovy package "seahorse" by
Arash
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:121 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127
|
