|
|
14.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
পাছৱৰ্ড:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
|
|
|
15.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
পাছৱৰ্ডসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
|
|
|
16.
|
|
|
Keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:42
|
|
|
17.
|
|
|
Certificates
|
|
|
|
|
প্ৰমাণপত্ৰসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
|
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
|
19.
|
|
|
None: Don’t publish keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/prefs-keyservers.vala:44
|
|
|
20.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
এটা বৈধ কি' চাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
21.
|
|
|
For help contact your system administrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:167
|
|
|
22.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
23.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
প্ৰাৰম্ভিক অস্থায়ী বস্তু
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
