|
|
21.
|
|
|
For help contact your system administrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:167
|
|
|
22.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
23.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
প্ৰাৰম্ভিক অস্থায়ী বস্তু
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
|
24.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
কি' চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
25.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
হস্ট:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
26.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
চাৰ্ভাৰৰ হস্টনাম অথবা ঠিকনা।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
27.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
|
28.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
চাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত পোৰ্ট।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
29.
|
|
|
_Find keys via:
|
|
|
|
|
কি' সন্ধানৰ মাধ্যম (_F):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs.ui:34
|
|
|
30.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
কি'সমূহ প্ৰকাশিত কৰা হ'ব (_P):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
