|
|
215.
|
|
|
too many windows specified
|
|
|
|
|
Zu viele Fenster angegeben
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:446
|
|
|
216.
|
|
|
medium not present
|
|
|
|
|
kein Medium eingelegt
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Kein Medium eingelegt
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:450
|
|
|
217.
|
|
|
invalid bit IDENTIFY message
|
|
|
|
|
Ungültige IDENTIFY Nachricht
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
ungültiger Teil der IDENTIFY Nachricht
|
|
|
Suggested by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:454
|
|
|
218.
|
|
|
option not correct
|
|
|
|
|
Option nicht korrekt
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:458
|
|
|
219.
|
|
|
power on reset / bus device reset
|
|
|
|
|
Netzschalter Reset / Bus-Gerät Reset
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:472
|
|
|
220.
|
|
|
parameter changed by another initiator
|
|
|
|
|
Parameter von einem anderen Initator geändert
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:476
|
|
|
221.
|
|
|
no additional sense information
|
|
|
|
|
Keine zusätzliche Sensorinformation
|
|
Translated by
Rolf Bensch
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:490
|
|
|
222.
|
|
|
reselect failure
|
|
|
|
|
Wiederauswahlfehler
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:494
|
|
|
223.
|
|
|
SCSI parity error
|
|
|
|
|
SCSI-Paritätsfehler
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:498
|
|
|
224.
|
|
|
initiator detected error message received
|
|
|
|
|
vom Initiator bemerkte Fehlermeldung empfangen
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:502
|
