|
|
41.
|
|
|
Show or hide the volume control.
|
|
|
|
|
Показать или скрыть регулятор громкости.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:19
|
|
|
42.
|
|
|
Playback controls
|
|
|
|
|
Кнопки воспроизведения
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:20
|
|
|
43.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Показать или скрыть элементы управления воспроизведением при запуске плеера.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
44.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Использовать:
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
45.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Композиция/Исполнитель в строке
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
46.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Отображение названия композиции и исполнителя перед ползунком воспроизведения. Если функция не выбрана, отображаются над ползунком.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
47.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Расширенная боковая панель
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
48.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Показать или скрыть обновленную боковую панель плеера. Панель содержит новые значки, обеспечивает лучшую организацию ресурсов, а также позволяет разворачивать категории.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
49.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Новое диалоговое окно плагинов
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
50.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Показать или скрыть новое, переработанное диалоговое окно плагинов. Оно содержит переключатели вместо полей с флажками, а также встроенную панель инструментов с символическими значками. Лучше всего подходит для рабочих столов на основе Gnome.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
