Ubuntu
rhash package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “rhash”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

65 → 74 of 91 results First • • • Last
65.
Create torrent files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Crea file torrent.
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:124
66.
Use UTF-8 encoding for output (Windows only).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usa la codifica UTF-8 per l'output (solo Windows).
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:126
67.
Use Windows codepage for output (Windows only).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usa il codice Windows per il risultato (solo Windows).
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:127
68.
Use DOS codepage for output (Windows only).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usa il codice DOS per il risultato (solo Windows).
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:128
69.
Load a printf-like template from the <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Carica un modello tipo printf dal <file>
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:130
70.
Format and print message digests.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Formatta e stampa i riassunti dei messaggi.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:131
71.
See the RHash manual for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Consultare il manuale RHash per dettagli.
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:132
72.
openssl option doesn't support '%s' hash function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'opzione openssl non supporta la funzione hash '%s'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:236
73.
compiled without openssl support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
compilato senza supporto openssl
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:241
74.
Purrr...
 
TRANSLATORS: Keep it secret ;)
Purrr...
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:261
65 → 74 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kravchenko, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Valter Mura.