Ubuntu
rhash package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “rhash”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

75 → 84 of 91 results First • • • Last
75.
maxdepth parameter is not a number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
il parametro maxdepth non è un numero: %s
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:276
76.
bt-piece-length parameter is not a number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
il parametro bt-piece-length non è un numero: %s
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:293
77.
wrong path-separator, use '//' instead of '/' on MSYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
separatore percorso errato, usare '//' anziché '/' su MSYS
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:314
78.
path-separator is neither '/' nor '\': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
path-separator non è né '/' né '\': %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:318
79.
unknown option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opzione sconosciuta: %s
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:488
80.
argument is required for option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
è richiesto l'argomento per l'opzione %s
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:516 parse_cmdline.c:937
81.
%s: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opzione sconosciuta "%s"
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:687
82.
CommandLineToArgvW failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CommandLineToArgvW non riuscito
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:878
83.
incompatible program modes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
modalità di programma incompatibili
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:1126
84.
incompatible formatting options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opzioni di formattazione incompatibili
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:1127
75 → 84 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kravchenko, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Valter Mura.