Ubuntu
remmina package

Browsing Ukrainian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
86 → 95 of 698 results First • • • Last
86.
Are you sure to delete the selected files on server?
Ви дійсно хочете вилучити вибрані файли з сервера?
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Ви дійсно бажаєте вилучити вибрані файли з сервера?
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:549
87.
Choose a file to upload
Виберіть файл для вивантаження
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Оберіть файл для вивантаження
Suggested by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:606
88.
Upload folder
Вивантажити теку
Translated and reviewed by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:613
89.
Download
Отримання
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Звантаження
Suggested by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:669 ../src/remmina_ftp_client.c:786
90.
Upload
Вивантаження
Translated and reviewed by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:676 ../src/remmina_ftp_client.c:793
91.
_Delete
_Вилучити
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
_Видалити
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:683
92.
Home
Домівка
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:771
93.
Go to home folder
Перейти до домашньої теки
Translated and reviewed by Сергій Дубик
In upstream:
Перейти до домівки
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:772
94.
Up
Вище
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Вгору
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:776
95.
Go to parent folder
На одну теку вище
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
На одну теку вгору
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:777
86 → 95 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), anonymous, artemp, yurchor, Сергій Дубик.