Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
632 → 641 of 698 results First • • • Last
632.
Host key
Kısayol tuşu
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Host tuşu
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:78
633.
Show/hide fullscreen
Tam ekranı göster/gizle
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:79
634.
Auto-fit window
Pencereyi otomatik sığdır
Translated by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:80
635.
Apply/remove scaling
Ölçeklendirmeyi uygula/kaldır
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:82
636.
Grab keyboard
Klavye yakala
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Klavyeyi yakala
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:83
637.
Show/hide toolbar
Araç çubuğunu göster/gizle
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:86
638.
View-only mode
Öntanımlı görünüm
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:88
639.
Keyboard
Klavye
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:90
640.
Local SSH port
Yerel SSH portu
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:91
641.
Parse ~/.ssh/config
Ayrıştırma ~/.ssh/config
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:92
632 → 641 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.