|
625.
|
|
|
Show new connection on top of the menu
|
|
|
|
Yeni bağlantıyı menüde en üstte göster
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Menünün en üstinde Yeni Bağlantı'yı göster
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:73
|
|
626.
|
|
|
Hide total count shown in the group menu
|
|
|
|
Grup menüsünde gösterilen toplam sayıyı gizle
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:74
|
|
627.
|
|
|
No tray icon
|
|
|
|
Tepsi simgesi yok
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:75
|
|
628.
|
|
|
Start in tray upon user login
|
|
|
|
Oturum açıldığında tepsi simgesinde başlat
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:76
|
|
629.
|
|
|
Dark tray icon
|
|
|
|
Karanlık tepsi simgesi
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:73
|
|
630.
|
|
|
Improves contrast if you have a light panel.
|
|
|
|
Açık renkli bir paneliniz varsa kontrastı artırır.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:74
|
|
631.
|
|
|
Applet
|
|
|
|
Küçük Uygulama
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:77
|
|
632.
|
|
|
Host key
|
|
|
|
Kısayol tuşu
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Host tuşu
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:78
|
|
633.
|
|
|
Show/hide fullscreen
|
|
|
|
Tam ekranı göster/gizle
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:79
|
|
634.
|
|
|
Auto-fit window
|
|
|
|
Pencereyi otomatik sığdır
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:80
|