Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
588 → 597 of 698 results First • • • Last
588.
Hyper
Yüksek
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Hiper
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:8
589.
Step size for auto scroll
Otomatik kaydırma için adım boyutu
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:11
590.
Maximal amount of recent items
Son ögelerin maksimum miktarı
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:10
591.
Screen resolutions
Ekran çözünürlükleri
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:11
592.
Folder for screenshots
(no translation yet)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:13
593.
Choose a folder to save screenshots from Remmina in.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:14
594.
Select a folder
(no translation yet)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:15
595.
Set up
(no translation yet)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:16
596.
Screenshot filenames
(no translation yet)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:17
597.
%p Profile name
%h Server name/IP
%Y Year, %m Month, %d Day, %H Hour, %M Minute, %S Seconds (UTC time)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%p Profil ismi
%h Sunucu adı/İp
%Y Yıl, %m Ay, %d Gün, %H Saat, %M Dakika, %S Saniye (UTC zamanı)
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:19
588 → 597 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.