Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

• Download translation
• Translation details

551 → 560 of 698 results First • Previous • Next • Last
	551.	English:		Donations
Current Turkish:				Bağışlar
				Translated by Serdar Sağlam on 2018-10-17
				Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:23
	552.	English:		Wiki
Current Turkish:				Wiki
				Translated by Oğuz Ersen on 2020-02-25
				Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:24
	553.	English:		Community
				Remmina community website
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:26
	554.	English:		Plugin
Current Turkish:				Eklenti
				Translated and reviewed by Serdar Sağlam on 2018-10-17
				Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:34
	555.	English:		Last used
Current Turkish:				Son kullanılan
				Translated by Oğuz Ersen on 2020-02-25
				Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:35
	556.	English:		Unlock
Current Turkish:				Kilidi Aç
				Translated by Oğuz Ersen on 2020-02-25
				Located in ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:2
	557.	English:		Unlock Remmina
Current Turkish:				Remmina Kilidini Aç
				Translated by Oğuz Ersen on 2020-02-25
				Located in ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:3
	558.	English:		Master password
Current Turkish:				Ana parola
				Translated by Oğuz Ersen on 2020-02-25
				Located in ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:5
	559.	English:		Please wait…
Current Turkish:				Lütfen bekleyin…
				Translated by Oğuz Ersen on 2020-02-25
				Located in ../data/ui/remmina_spinner.glade.h:2
	560.	English:		<big><b>The news are turned off</b></big> <span> Turning on news means the program connects to a Remmina server to download the release notes. </span> <span> Version checking can only be activated at compile time. </span> <span> <a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/tags/" title="Remmina release notes"><i>Visit the website to read the release notes</i></a>. </span>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/remmina_news.glade.h:2

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.