Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
38 → 47 of 698 results First • • • Last
38.
Save session to file
Oturumu dosyaya kaydet
Translated by Serdar Sağlam
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:837
39.
Increase font size (host+Page Up)
Yazı karakteri boyutunu artır (Ana bilgisayar+Page Up)
Translated and reviewed by Celestine Prower
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:838
40.
Decrease font size (host+Page Down)
Yazı karakteri boyutunu azalt (Ana bilgisayar+Page Down)
Translated and reviewed by Celestine Prower
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:839
41.
SSH identity file
 
Validation data
"<min>;<max>;"
Validation method
SSH kimlik dosyası
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:310 ../src/remmina_sftp_plugin.c:355 ../src/remmina_file_editor.c:1138 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1395 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1506 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
42.
SSH agent
SSH istemci
Translated by Serdar Sağlam
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
SSH ajanı
Suggested by Butterfly
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:311 ../src/remmina_file_editor.c:1139 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1396
43.
Public key (automatic)
Genel anahtar (otomatik)
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Public Key (otomatik)
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1140 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
44.
Kerberos (GSSAPI)
Kerberos (GSSAPI)
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:313 ../src/remmina_file_editor.c:1141 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1398
45.
Copy
Kopyala
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1473 ../data/ui/remmina_main.glade.h:9
46.
_Copy
_Kopyala
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1473
47.
Paste
Yapıştır
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1474
38 → 47 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.