|
|
349.
|
|
|
Open Chat…
|
|
|
|
|
Sohbeti Aç…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2135
|
|
|
350.
|
|
|
Send Ctrl+Alt+Delete
|
|
|
|
|
Gönder Ctrl+Alt+Delete
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2912 ../plugins/spice/spice_plugin.c:717
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2136
|
|
|
351.
|
|
|
Remmina VNC Plugin
|
|
|
|
|
Remmina VNC Eklentisi
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.h:42
|
|
|
352.
|
|
|
Remmina VNC listener Plugin
|
|
|
|
|
Remmina VNC dinleyici Eklentisi
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.h:47
|
|
|
353.
|
|
|
Select USB devices for redirection
|
|
|
* FIXME: Use the RemminaConnectionWindow as transient parent widget
* (and add the GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT flag) if it becomes
* accessible from the Remmina plugin API.
|
|
|
|
|
Yönlendirme için USB aygıtlarını seçin
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:718 ../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51
|
|
|
354.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Kapat
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:54
|
|
|
355.
|
|
|
USB redirection error
|
|
|
|
|
USB yönlendirme hatası
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:94
|
|
|
356.
|
|
|
Enter SPICE password
|
|
|
|
|
SPICE parolasını girin
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:351
|
|
|
357.
|
|
|
Disconnected from the SPICE server "%s".
|
|
|
|
|
"%s" SPICE sunucusuyla bağlantı kesildi.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:274
|
|
|
358.
|
|
|
TLS connection error.
|
|
|
|
|
TLS bağlantı hatası.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:403
|
