Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
282 → 291 of 698 results First • • • Last
282.
Same server at port %i
Aynı sunucu üstünde port %i
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Port %i deki aynı sunucu
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1181
283.
Startup path
Başlangıç dizini
Translated by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
284.
SSH Authentication
 
SSH Authentication frame
SSH Doğrulama
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1240
285.
SSH agent (automatic)
SSH agent (otomatik)
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_file_editor.c:992
286.
Basic
Basit
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1330
287.
Advanced
Gelişmiş
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1336
288.
Notes
 
Notes tab
Notlar
Translated and reviewed by Celestine Prower
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1347 ../data/ui/remmina_main.glade.h:33
289.
Default settings saved.
Öntanımlı ayarlar kaydedildi.
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1719
290.
Remote Desktop Preference
 
Create the editor dialog
Uzak Masaüstü Seçenekleri
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Uzak Masaüstü Ayarı
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1440
291.
Save as Default
 
Default button
Öntanımlı olarak Kaydet
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1815
282 → 291 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.