|
|
26.
|
|
|
Plugin %s is not registered.
|
|
|
|
|
Eklenti %s kayıtlı değil.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%s eklentisi kaydedilmemiş
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_exec.c:491
|
|
|
27.
|
|
|
Resolutions
|
|
|
|
|
Çözünürlükler
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
Reviewed by
Kaan Çakmak
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
|
28.
|
|
|
Configure the available resolutions
|
|
|
|
|
Kullanılabilir çözünürlükleri yapılandır
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Özel anahtar şifresi
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
|
29.
|
|
|
Recent lists cleared.
|
|
|
|
|
Geçmiş listesi temizlendi.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Geçmiş listesi temizlendi
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:146
|
|
|
30.
|
|
|
Keystrokes
|
|
|
Add a keystrokes submenu
|
|
|
|
|
Tuş vuruşları
|
|
Translated by
Butterfly
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:158 ../src/rcw.c:2071
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:12
|
|
|
31.
|
|
|
Configure the keystrokes
|
|
|
|
|
Tuş vuruşlarını yapılandır
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:158
|
|
|
32.
|
|
|
libsodium >= 1.9.0 is required to use master password
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate libsodium, is the name of a library
|
|
|
|
|
libsodium > = 1.9.0 ana parolayı kullanmak için gerekli
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:454
|
|
|
33.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message
|
|
|
|
|
Hata: %s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:551
|
|
|
34.
|
|
|
Terminal content saved in
|
|
|
|
|
Uçbirim içeriği dosyaya kaydedildi
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:568
|
|
|
35.
|
|
|
Select All (host+A)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:834
|
