Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
235 → 244 of 698 results First • • • Last
235.
SSH Kerberos/GSSAPI
SSH Kerberos/GSSAPI
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh.c:1508
236.
SSH tunnel credentials
SSH tüneli kimlik bilgileri
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:1543 ../src/remmina_ssh.c:1569
237.
SSH credentials
SSH kimlik bilgileri
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:1543 ../src/remmina_ssh.c:1569
238.
Could not start SSH session. %s
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
SSH oturumu başlatılamadı: %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:1845
239.
Could not create channel. %s
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
Kanal oluşturulamadı: %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:2244
240.
Could not connect to SSH tunnel. %s
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
SSH tüneline bağlanılamadı: %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:2255
241.
Could not open channel. %s
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
Kanal açılamadı: %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:2886
242.
Could not run %s on SSH server.
SSH sunucusunda %s çalıştırılamadı.
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:1764
243.
Could not request port forwarding. %s
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
Port yönlendirme isteği yapılamadı: %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:2325 ../src/remmina_ssh.c:2346 ../src/remmina_ssh.c:2355
244.
The server did not respond.
Sunucu yanıt vermedi.
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_ssh.c:2385
235 → 244 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.