|
235.
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1508
|
|
236.
|
|
|
SSH tunnel credentials
|
|
|
|
SSH tüneli kimlik bilgileri
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1543 ../src/remmina_ssh.c:1569
|
|
237.
|
|
|
SSH credentials
|
|
|
|
SSH kimlik bilgileri
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1543 ../src/remmina_ssh.c:1569
|
|
238.
|
|
|
Could not start SSH session. %s
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
|
|
|
|
SSH oturumu başlatılamadı: %s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1845
|
|
239.
|
|
|
Could not create channel. %s
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
|
|
|
|
Kanal oluşturulamadı: %s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:2244
|
|
240.
|
|
|
Could not connect to SSH tunnel. %s
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
|
|
|
|
SSH tüneline bağlanılamadı: %s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:2255
|
|
241.
|
|
|
Could not open channel. %s
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
|
|
|
|
Kanal açılamadı: %s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:2886
|
|
242.
|
|
|
Could not run %s on SSH server.
|
|
|
|
SSH sunucusunda %s çalıştırılamadı.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1764
|
|
243.
|
|
|
Could not request port forwarding. %s
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
|
|
|
|
Port yönlendirme isteği yapılamadı: %s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:2325 ../src/remmina_ssh.c:2346
../src/remmina_ssh.c:2355
|
|
244.
|
|
|
The server did not respond.
|
|
|
|
Sunucu yanıt vermedi.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:2385
|