Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
182 → 191 of 698 results First • • • Last
182.
Hyper+
Hyper+
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:44
183.
Meta+
Meta+
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:45
184.
<None>
<Yok>
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:46
185.
Could not create the folder "%s".
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is a directory path
"%s" klasörü oluşturulamadı.
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:173
186.
Could not create the file "%s".
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is a file path
"%s" dosyası oluşturulamadı.
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:181 ../src/remmina_sftp_client.c:202
187.
Could not open the file "%s" on the server. %s
 
TRANSLATORS: The placeholders %s are a file path, and an error message.
Sunucudaki "%s" dosyası açılamadı. %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:220
188.
Could not save the file "%s".
"%s" dosyası kaydedilemedi.
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:242
189.
Could not open the folder "%s". %s
"%s" klasörü açılamadı. %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:281 ../src/remmina_sftp_client.c:698 ../src/remmina_sftp_client.c:761
190.
Could not create the folder "%s" on the server. %s
Sunucuda "%s" klasörü oluşturulamadı. %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:385
191.
Could not create the file "%s" on the server. %s
Sunucuda "%s" dosyası oluşturulamadı. %s
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:413 ../src/remmina_sftp_client.c:435
182 → 191 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.