|
|
148.
|
|
|
Toggle dynamic resolution update
|
|
|
|
|
Dinamik çözünürlük güncellemesini değiştir
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2461
|
|
|
149.
|
|
|
Toggle scaled mode
|
|
|
|
|
Ölçekleme kipini değiştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Ölçekli görünümü aç/kapa
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2471
|
|
|
150.
|
|
|
Grab all keyboard events
|
|
|
|
|
Tüm klavye olaylarını yakala
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2521
|
|
|
151.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Araçlar
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2547
|
|
|
152.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Araçlar
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2548 ../data/ui/remmina_main.glade.h:12
|
|
|
153.
|
|
|
Duplicate current connection
|
|
|
|
|
Mevcut bağlantıyı çoğalt
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2371
|
|
|
154.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsü
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2561 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:87
|
|
|
155.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Pencereyi küçült
|
|
Translated and reviewed by
Kaan Çakmak
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2575 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
|
|
|
156.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Bağlantıyı kes
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2585 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
|
|
|
157.
|
|
|
The file "%s" is corrupted, unreadable, or could not be found.
|
|
|
|
|
"%s" dosyası bozuk, okunamıyor veya bulunamadı.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:3981
|
