|
|
139.
|
|
|
Viewport fullscreen mode
|
|
|
|
|
Görünüm alanı tam ekran kipi
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Görünüm alanı tam ekran hali
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1441
|
|
|
140.
|
|
|
Scrolled fullscreen
|
|
|
|
|
Kaydırmalı tam ekran
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1449 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:50
|
|
|
141.
|
|
|
Keep aspect ratio when scaled
|
|
|
|
|
Ölçeklendiğinde en boy oranını koru
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1535
|
|
|
142.
|
|
|
Fill client window when scaled
|
|
|
|
|
Ölçeklendiğinde istemci penceresini doldur
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1543
|
|
|
143.
|
|
|
Turn off scaling to avoid screenshot distortion.
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsünün bozulmasını önlemek için ölçeklemeyi kapatın.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2208
|
|
|
144.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsü alındı
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2268 ../plugins/www/www_plugin.c:868
|
|
|
145.
|
|
|
Resize the window to fit in remote resolution
|
|
|
|
|
Pencereyi karşı makinanın çözünürlüğüne göre ayarla
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
Reviewed by
Kaan Çakmak
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2388
|
|
|
146.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Tam ekran kipini değiştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Tam ekran modunu aç/kapa
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2399
|
|
|
147.
|
|
|
Switch tab pages
|
|
|
|
|
Sekme sayfalarını değiştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Tab sayfalarını aç/kapa
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
|
|
|
148.
|
|
|
Toggle dynamic resolution update
|
|
|
|
|
Dinamik çözünürlük güncellemesini değiştir
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2461
|
