Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
106 → 115 of 698 results First • • • Last
106.
Permission
İzin
Translated by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Reviewed by Kaan Çakmak
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:961
107.
Remote
Uzaktan (Remote)
Translated and reviewed by Kaan Çakmak
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1021 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2690
108.
Local
Yerel
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1028 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2689
109.
Progress
İlerleme
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1042
110.
Show 'About'
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
'Hakkında'yı göster
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina.c:96
111.
Connect either to a desktop described in a file (.remmina or a filetype supported by a plugin) or a supported URI (RDP, VNC, SSH or SPICE)
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
Dosyada belirtilen masa üstüne (.remmina veya eklenti ile desteklenen dosya tipi) veya desteklenen URL'e (RDP, VNC, SSH veya SPICE) bağlan
Translated and reviewed by Kaan Çakmak
Located in ../src/remmina.c:98
112.
FILE
DOSYA
Translated and reviewed by Kaan Çakmak
Located in ../src/remmina.c:98 ../src/remmina.c:100 ../src/remmina.c:102
113.
Connect to a desktop described in a file (.remmina or a type supported by a plugin)
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:90
114.
Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by plugin)
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
Dosyada açıklanan masaüstü bağlantısını düzenle (.remmina veya eklenti tarafından desteklenen tür)
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina.c:92
115.
Start in kiosk mode
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
Kiosk modunda başlat
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina.c:105
106 → 115 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.