Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
48 → 57 of 698 results First • • • Last
48.
_Paste
_Yapıştır
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1474
49.
Select all
Tümünü seç
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1475
50.
_Select all
_Tümünü seç
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1475
51.
Increase font size
Yazı karakteri boyutunu artır
Translated and reviewed by Celestine Prower
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1476
52.
_Increase font size
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1476
53.
Decrease font size
Yazı karakteri boyutunu azalt
Translated and reviewed by Celestine Prower
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1477
54.
_Decrease font size
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1477
55.
Username
Kullanıcı adı
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:352 ../src/remmina_message_panel.c:329 ../src/remmina_file_editor.c:1254 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1504 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091 ../plugins/www/www_plugin.c:908 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:4
56.
User password
Kullanıcı parolası
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Kullanıcı şifresi
Suggested by Butterfly
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:676 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
57.
Authentication type
Kimlik doğrulama türü
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:354 ../src/remmina_file_editor.c:1245 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1503
48 → 57 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.