Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
154 → 163 of 698 results First • • • Last
154.
Screenshot
Ekran görüntüsü
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/rcw.c:2561 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:87
155.
Minimize window
Pencereyi küçült
Translated and reviewed by Kaan Çakmak
Located in ../src/rcw.c:2575 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
156.
Disconnect
Bağlantıyı kes
Translated by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/rcw.c:2585 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
157.
The file "%s" is corrupted, unreadable, or could not be found.
"%s" dosyası bozuk, okunamıyor veya bulunamadı.
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/rcw.c:3981
158.
Warning: This plugin requires GtkSocket, but it’s not available.
Uyarı: Bu eklenti GtkSocket gerektirir, ancak mevcut değil.
Translated by Oğuz Ersen
Located in ../src/rcw.c:4149
159.
Protocol
 
Profile: Protocol
Protokol
Translated and reviewed by Kaan Çakmak
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74 ../src/remmina_file_editor.c:2005
160.
Entry
Girdi
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
161.
File
Dosya
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
162.
Tool
Araç
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
163.
Preference
Tercih
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
154 → 163 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celestine Prower, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.