|
|
54.
|
|
|
_Decrease font size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1477
|
|
|
55.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Kullanıcı adı
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:352 ../src/remmina_message_panel.c:329
../src/remmina_file_editor.c:1254 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1504
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091 ../plugins/www/www_plugin.c:908
../plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:4
|
|
|
56.
|
|
|
User password
|
|
|
|
|
Kullanıcı parolası
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Kullanıcı şifresi
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:676
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
|
|
|
57.
|
|
|
Authentication type
|
|
|
|
|
Kimlik doğrulama türü
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:354 ../src/remmina_file_editor.c:1245
../src/remmina_ssh_plugin.c:1503
|
|
|
58.
|
|
|
Identity file
|
|
|
|
|
Kimlik dosyası
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Identity dosyası
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1307 ../src/remmina_sftp_plugin.c:346
../plugins/nx/nx_plugin.c:729
|
|
|
59.
|
|
|
Password to unlock private key
|
|
|
|
|
Özel anahtarın kilidini açmak için parola
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:356 ../src/remmina_file_editor.c:1278
../src/remmina_ssh_plugin.c:1510
|
|
|
60.
|
|
|
Startup program
|
|
|
|
|
Başlangıç programı
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
|
|
|
61.
|
|
|
The filename can use the following placeholders: 
• %h is substituted with the server name
• %t is substituted with the SSH server name
• %u is substituted with the username
• %U is substituted with the SSH username
• %p is substituted with Remmina profile name
• %g is substituted with Remmina profile group name
• %d is substituted with local datetime in iso8601 format
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1314
|
|
|
62.
|
|
|
Terminal color scheme
|
|
|
|
|
Uçbirim renk düzeni
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1391
|
|
|
63.
|
|
|
Character set
|
|
|
|
|
Karakter seti
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
|
