|
|
198.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
|
Devam
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:970
|
|
|
199.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Üzerine Yaz
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:971
|
|
|
200.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
|
|
|
|
|
_İptal
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628
../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244
../src/remmina_file_editor.c:1811
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
|
|
|
201.
|
|
|
The following file already exists in the target folder:
|
|
|
|
|
Bu dosya hedef klasör içinde zaten var:
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:989
|
|
|
202.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:162 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:2
../data/ui/remmina_passwd.glade.h:1 ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:1
|
|
|
203.
|
|
|
Close
|
|
|
A button to confirm reading
|
|
|
|
|
Kapat
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:198
../data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade.h:1
../data/ui/remmina_string_list.glade.h:1 ../data/ui/remmina_news.glade.h:1
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:177
|
|
|
204.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Evet
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:259
|
|
|
205.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Hayır
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:266
|
|
|
206.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
Alan adı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:390 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2815
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:5
|
|
|
207.
|
|
|
Save password
|
|
|
|
|
Parolayı kaydet
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:419
|
