Translations by Hasan Yılmaz
Hasan Yılmaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Share smartcard
|
|
| 2016-09-27 |
Akıllı kartı paylaş
|
|
| ~ |
Negotiate
|
|
| 2012-05-25 |
Anlaşma
|
|
| 15. |
Issuer:
|
|
| 2012-04-19 |
Dağıtıcı:
|
|
| 198. |
Resume
|
|
| 2012-04-19 |
Devam Et
|
|
| 201. |
The following file already exists in the target folder:
|
|
| 2012-04-19 |
Bu dosya hedef dizin içinde zaten var:
|
|
| 229. |
The server is unknown. The public key fingerprint is:
|
|
| 2012-04-19 |
Sunucu bilinmiyor. Ortak anahtar parmakizi:
|
|
| 230. |
Do you trust the new public key?
|
|
| 2012-04-19 |
Yeni ortak anahtara güveniyor musunuz?
|
|
| 329. |
VNC connection failed: %s
|
|
| 2012-04-19 |
VNC bağlantısı sağlanamadı: %s
|
|
| 330. |
Your connection has been rejected.
|
|
| 2012-04-19 |
Bağlantı isteğiniz reddedildi.
|
|
| 333. |
True color (32 bpp)
|
|
| 2012-04-19 |
Gerçek renk (32 bpp)
|
|
| 334. |
High color (16 bpp)
|
|
| 2012-04-19 |
Yüksek renk (16 bpp)
|
|
| 335. |
256 colors (8 bpp)
|
|
| 2012-04-19 |
256 renk (8 bpp)
|
|
| 343. |
Listen on port
|
|
| 2012-04-19 |
Portu bekle
|
|
| 344. |
Show remote cursor
|
|
| 2012-04-19 |
Uzaktaki imleci göster
|
|
| 346. |
Disable clipboard sync
|
|
| 2012-04-19 |
Pano eşlemeyi etkisizleştir
|
|
| 348. |
Disable server input
|
|
| 2012-04-19 |
Sunucu girdisini etkisizleştir
|
|
| 375. |
Grayscale
|
|
| 2012-04-19 |
Gri ölçek
|
|
| 412. |
RemoteFX (32 bpp)
|
|
| 2012-04-19 |
UzakFX (32 bpp)
|
|
| 419. |
Local - low quality
|
|
| 2012-04-19 |
Yerel - düşük kalite
|
|
| 420. |
Local - medium quality
|
|
| 2012-04-19 |
Yerel - orta kalite
|
|
| 421. |
Local - high quality
|
|
| 2012-04-19 |
Yerel - yüksek kalite
|
|
| 479. |
RDP - Remote Desktop Protocol
|
|
| 2012-04-19 |
RDP - Uzak Masaüstü Kuralları
|
|
| 480. |
RDP - RDP File Handler
|
|
| 2012-04-19 |
RDP - RDP Dosya İşleyici
|
|
| 482. |
Export connection in Windows .rdp file format
|
|
| 2012-04-19 |
Bağlantıyı Windows .rdp dosya biçiminde dışarı aktar
|
|
| 483. |
<Auto detect>
|
|
| 2012-04-19 |
<Kendiliğinden belirle>
|
|
| 487. |
Use client keyboard mapping
|
|
| 2012-04-19 |
İstemci klavye giriş yöntemini kullan
|
|
| 490. |
Window drag
|
|
| 2012-04-19 |
Pencere sürükle
|
|
| 494. |
Cursor blinking
|
|
| 2012-04-19 |
İmleç yanıp sönmesi
|
|
| 495. |
Font smoothing
|
|
| 2012-04-19 |
Yazı biçimi düzeltme
|
|
| 496. |
Composition
|
|
| 2012-04-19 |
Birleşim
|
|
| 504. |
Attach
|
|
| 2012-04-19 |
Ekle
|
|
| 508. |
Display
|
|
| 2012-04-19 |
Görünüm
|
|
| 667. |
Allow bold text
|
|
| 2012-04-19 |
Kalın yazıya izin ver
|
|
