Translations by Celestine Prower
Celestine Prower has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Select All (host+A)
|
|
| 2023-06-10 |
Tümünü Seç (Ana bilgisayar+A)
|
|
| 36. |
Copy (host+C)
|
|
| 2023-06-10 |
Kopyala (Ana bilgisayar+C)
|
|
| 37. |
Paste (host+V)
|
|
| 2023-06-10 |
Yapıştır (Ana bilgisayar+V)
|
|
| 39. |
Increase font size (host+Page Up)
|
|
| 2023-06-10 |
Yazı karakteri boyutunu artır (Ana bilgisayar+Page Up)
|
|
| 40. |
Decrease font size (host+Page Down)
|
|
| 2023-06-10 |
Yazı karakteri boyutunu azalt (Ana bilgisayar+Page Down)
|
|
| 51. |
Increase font size
|
|
| 2023-06-10 |
Yazı karakteri boyutunu artır
|
|
| 53. |
Decrease font size
|
|
| 2023-06-10 |
Yazı karakteri boyutunu azalt
|
|
| 271. |
Behavior
|
|
| 2023-06-10 |
Davranış
|
|
| 272. |
Execute a Command
|
|
| 2023-06-10 |
Bir Komut Yürüt
|
|
| 273. |
Before connecting
|
|
| 2023-06-10 |
Bağlanmadan önce
|
|
| 274. |
command %h %u %t %U %p %g --option
|
|
| 2023-06-10 |
komut %h %u %t %p %g --seçenek
|
|
| 275. |
After connecting
|
|
| 2023-06-10 |
Bağlandıktan sonra
|
|
| 276. |
/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g
|
|
| 2023-06-10 |
/komuta/giden/yol -seç1 arg %h %u %t -seç2 %U %p %g
|
|
| 288. |
Notes
|
|
| 2023-06-10 |
Notlar
|
|
| 305. |
Asynchronous execution
|
|
| 2023-06-10 |
Eşzamansız yürütme
|
|
| 311. |
Proxy URL
|
|
| 2023-06-10 |
Vekil URL'si
|
|
| 312. |
E.g. https://example.org, socks://mysocks:1080
|
|
| 2023-06-10 |
Örn. https://example.org, socks/mysocks:1080
|
|
| 320. |
Forget passwords after use
|
|
| 2023-06-10 |
Kullanıldıktan sonra parolaları unut
|
|
| 323. |
Secured password storage in the GNOME keyring
|
|
| 2023-06-10 |
GNOME anahtarlığında güvenli parola depolaması
|
|
| 324. |
Hello, World!
|
|
| 2023-06-10 |
Merhaba, Dünya!
|
|
| 365. |
Share smart card
|
|
| 2024-04-12 |
Akıllı kart paylaş
|
|
| 2023-06-10 |
Akıllı kart paylai
|
|
| 407. |
Automatic (32 bpp) (Server chooses its best format)
|
|
| 2023-06-10 |
Kendiliğinden (32 bpp) (Sunucu, kendisinin en iyi biçimini seçer)
|
|
| 422. |
Automatic negotiation
|
|
| 2023-06-10 |
Kendliğinden müzakere
|
|
| 423. |
NLA protocol security
|
|
| 2023-06-10 |
NLA protokol güvenliği
|
|
| 424. |
TLS protocol security
|
|
| 2023-06-10 |
TLS protokol güvenliği
|
|
| 425. |
RDP protocol security
|
|
| 2023-06-10 |
RDP protokol güvenliği
|
|
| 426. |
NLA extended protocol security
|
|
| 2023-06-10 |
NLA genişletilmiş protokol güvenliği
|
|
| 427. |
2600 (Windows XP), 7601 (Windows Vista/7), 9600 (Windows 8 and newer)
|
|
| 2023-06-10 |
2600 (Windows XP), 7601 (Windows Vista/7), 9600 (Windows 8 ve daha yenisi)
|
|
| 430. |
Options for redirection of USB device:
• [dbg,][id:<vid>:<pid>#…,][addr:<bus>:<addr>#…,][auto]
• auto
• id:054c:0268#4669:6e6b,addr:04:0c
|
|
| 2023-06-10 |
USB aygıtını yeniden yönlendirme için seçenekler:
• [dbg,][id:<vid>:<pid>#...,][addr:<bus>:<addr>#...,][auto]
• auto
• id:054c:0268#4669:6e6b,addr:04:0c
|
|
| 434. |
FreeRDP log level
|
|
| 2023-06-10 |
FreeRDP günlük kaydı seviyesi
|
|
| 437. |
Connection timeout in ms
|
|
| 2023-06-10 |
Milisaniyeler cinsinde bağlantı zaman aşım süresi
|
|
| 443. |
Client build
|
|
| 2023-06-10 |
İstemci yapısı
|
|
| 447. |
USB device redirection
|
|
| 2023-06-10 |
USB aygıtı yönlendirmesi
|
|
| 456. |
Name of smart card
|
|
| 2023-06-10 |
Akıllı kartın adı
|
|
| 457. |
Dynamic virtual channel
|
|
| 2023-06-10 |
Devingen sanal kanal
|
|
| 458. |
<channel>[,<options>]
|
|
| 2023-06-10 |
<kanal>[,<seçenekler>]
|
|
| 459. |
Static virtual channel
|
|
| 2023-06-10 |
Sabit sanal kanal
|
|
| 460. |
Prefer IPv6 AAAA record over IPv4 A record
|
|
| 2023-06-10 |
IPv4 A kaydı yerine IPv6 AAAA kaydını tercih et
|
|
| 465. |
Share a smart card
|
|
| 2023-06-10 |
Bir akıllı kart paylaş
|
|
| 477. |
Enable multitransport protocol (UDP)
|
|
| 2023-06-10 |
Çoklu taşıma protokolünü etkinleştir (UDP)
|
|
| 478. |
Using the UDP protocol may improve performance
|
|
| 2023-06-10 |
UDP protokolünün kullanılması, performansı artırabilir
|
|
| 514. |
Secured password storage in KWallet
|
|
| 2023-06-10 |
KWallet'de korumalı parola depolaması
|
|
| 618. |
None
|
|
| 2023-06-10 |
Hiçbiri
|
|
