|
|
77.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Koneksi baru
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_applet_menu_item.c:130
|
|
|
78.
|
|
|
The passwords do not match
|
|
|
|
|
Kata sandi tidak cocok
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_mpchange.c:263
|
|
|
79.
|
|
|
Resetting passwords, please wait…
|
|
|
|
|
Mereset kata sandi, harap tunggu…
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_mpchange.c:290
|
|
|
80.
|
|
|
The multi password changer requires a secrecy plugin. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Multi password changer memerlukan suatu pengaya kerahasiaan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_mpchange.c:381
|
|
|
81.
|
|
|
The multi password changer requires a secrecy service.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Multi password changer memerlukan suatu layanan kerahasiaan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_mpchange.c:384
|
|
|
82.
|
|
|
%d password changed.
|
|
|
|
%d passwords changed.
|
|
|
|
|
%d kata sandi berubah.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_mpchange.c:479
|
|
|
83.
|
|
|
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
|
|
|
Silakan masukkan format 'lebarxtinggi'.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Silahkan masukkan format 'lebarxtinggi'
|
|
|
Suggested by
Afrizal Yusren
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:634
|
|
|
84.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
tri m s
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:53
|
|
|
85.
|
|
|
Choose download location
|
|
|
|
|
Pilih lokasi pengunduhan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:409
|
|
|
86.
|
|
|
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
|
|
|
Apakah Anda yakin untuk menghapus berkas yang dipilih pada server?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:549
|
