|
|
152.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Perkakas
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2548 ../data/ui/remmina_main.glade.h:12
|
|
|
153.
|
|
|
Duplicate current connection
|
|
|
|
|
Duplikatkan koneksi saat ini
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2371
|
|
|
154.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Cuplikan layar
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2561 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:87
|
|
|
155.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Minimalkan ukuran jendela
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2575 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
|
|
|
156.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Putuskan
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2585 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
|
|
|
157.
|
|
|
The file "%s" is corrupted, unreadable, or could not be found.
|
|
|
|
|
Berkas "%s" rusak, tidak bisa dibaca, atau tidak bisa ditemukan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:3981
|
|
|
158.
|
|
|
Warning: This plugin requires GtkSocket, but it’s not available.
|
|
|
|
|
Peringatan: Pengaya ini membutuhkan GtkSocket, tapi itu tidak tersedia.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:4149
|
|
|
159.
|
|
|
Protocol
|
|
|
Profile: Protocol
|
|
|
|
|
Protokol
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74 ../src/remmina_file_editor.c:2005
|
|
|
160.
|
|
|
Entry
|
|
|
|
|
Entri
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74
|
|
|
161.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Berkas
|
|
Translated by
Afrizal Yusren
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74
|
