Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
551560 of 698 results
551.
Donations
Donasi
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:23
552.
Wiki
Wiki
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:24
553.
Community
Remmina community website
(no translation yet)
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:26
554.
Plugin
Pengaya
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:34
555.
Last used
Terakhir digunakan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:35
556.
Unlock
Buka Kunci
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:2
557.
Unlock Remmina
Buka Remmina
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:3
558.
Master password
Kata sandi induk
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:5
559.
Please wait…
Mohon tunggu…
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/remmina_spinner.glade.h:2
560.
<big><b>The news are turned off</b></big>

<span>
Turning on news means the program connects to a Remmina server to download the release notes.
</span>

<span>
Version checking can only be activated at compile time.
</span>

<span>
<a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/tags/" title="Remmina release notes"><i>Visit the website to read the release notes</i></a>.
</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/remmina_news.glade.h:2
551560 of 698 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdillah Garda Negara, Afrizal Yusren, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Mahyuddin Susanto, TA, tri m s.