Ubuntu
remmina package

Browsing Indonesian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “remmina”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
384 → 393 of 698 results First • • • Last
384.
Terminal Emulator
Emulator Terminal
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/st/st_plugin.c:238
385.
Command to be executed
Perintah untuk dieksekusi
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/st/st_plugin.c:239
386.
Detached window
Jendela terpisah
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/st/st_plugin.c:254
387.
Remmina simple terminal
Terminal sederhana Remmina
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/st/st_plugin_config.h:43
388.
Enter RDP authentication credentials
Masukkan kredensial autentikasi RDP
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:789 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:854
389.
Enter RDP gateway authentication credentials
Masukkan kredensial autentikasi gateway RDP
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:862
390.
Could not access the RDP server "%s".
Account locked out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa mengakses server RDP "%s".
Akun terkunci.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1848
391.
Could not access the RDP server "%s".
Account expired.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa mengakses server RDP "%s".
Akun kedaluwarsa.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1855
392.
Could not access the RDP server "%s".
Password expired.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa mengakses server RDP "%s".
Kata sandi kedaluwarsa.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1862
393.
Could not access the RDP server "%s".
Account disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa mengakses server RDP "%s".
Akun dinonaktifkan.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1869
384 → 393 of 698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdillah Garda Negara, Afrizal Yusren, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Mahyuddin Susanto, TA, tri m s.