|
|
1.
|
|
|
Discover realm
|
|
|
|
|
Tutustu alueeseen
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/org.freedesktop.realmd.policy.in:14
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to discover a kerberos realm
|
|
|
|
|
Todennus on tarpeen kerberos-alueen löytämiseksi
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/org.freedesktop.realmd.policy.in:15
|
|
|
3.
|
|
|
Join machine to realm
|
|
|
|
|
Liitä kone alueeseen
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/org.freedesktop.realmd.policy.in:24
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to join this machine to a realm or domain
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan koneesi liityessä tähän laitteeseen, alueeseen tai verkkotunnukseen
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/org.freedesktop.realmd.policy.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Remove machine from realm
|
|
|
|
|
Poista kone alueelta
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/org.freedesktop.realmd.policy.in:38
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to remove this computer from a realm or domain.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan tämän tietokoneen poistamiseksi alueesta tai verkkotunnuksesta.
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/org.freedesktop.realmd.policy.in:39
|
|
|
7.
|
|
|
Change login policy
|
|
|
|
|
Muuta kirjautumispolitiikkaa
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/org.freedesktop.realmd.policy.in:48
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to change the policy of who can log in on this computer.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan, jotta voit muuttaa käytäntöä siitä, kuka voi kirjautua tähän tietokoneeseen.
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/org.freedesktop.realmd.policy.in:49
|
|
|
9.
|
|
|
Process was terminated with signal: %d
|
|
|
|
|
Prosessi lopetettiin signaalilla: %d
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/realm-command.c:347
|
|
|
10.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
Toiminto peruutettiin
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
service/realm-command.c:400 service/realm-ldap.c:424
|
